This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はグラマーだね。

彼女(かのじょ)はグラマーだね。
She's a glamorous girl.
Sentence

彼女はプログラマーである。

彼女(かのじょ)はプログラマーである。
She is a computer programmer.
Sentence

どのドラマが一番好きですか。

どのドラマが一番(いちばん)()きですか。
Which drama series do you like best?
Sentence

そのドラマは原作と違っている。

そのドラマは原作(げんさく)(ちが)っている。
The drama differs from the original story.
Sentence

彼は人生のドラマに満ちていた。

(かれ)人生(じんせい)のドラマに()ちていた。
His life was full of drama.
Sentence

彼らはその小説をドラマ化した。

(かれ)らはその小説(しょうせつ)をドラマ()した。
They made the novel into a drama.
Sentence

彼は大学卒業後カメラマンになった。

(かれ)大学(だいがく)卒業後(そつぎょうご)カメラマンになった。
He became a cameraman after he graduated from college.
Sentence

あそこのカメラマンはどこの人ですか。

あそこのカメラマンはどこの(ひと)ですか。
What is the nationality of that cameraman over there?
Sentence

彼女はそのドラマで重要な役を演じた。

彼女(かのじょ)はそのドラマで重要(じゅうよう)(やく)(えん)じた。
She played an important part in the drama.
Sentence

彼女は彼をプログラマーとして雇った。

彼女(かのじょ)(かれ)をプログラマーとして(やと)った。
She engaged him as a programmer.