This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

インテルの連中は君を得てラッキーだよ。

インテルの連中(れんちゅう)(きみ)()てラッキーだよ。
The Intel people are lucky to have you!
Sentence

私は自分が何てラッキーな少年かわかっています。

(わたし)自分(じぶん)(なに)てラッキーな少年(しょうねん)かわかっています。
I know what a lucky boy I am.
Sentence

一日千秋の思いで待ち焦がれていたiBookをやっと買ってもらったよ。ラッキー。

一日千秋(いちじつせんしゅう)(おも)いで()()がれていたiBookをやっと()ってもらったよ。ラッキー。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!