This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。

あなたの英語(えいご)はよいのでこのクラスにいる必要(ひつよう)はない。
Your English is too good to be in this class.
Sentence

私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。

(わたし)(ねむ)らなければなりません!(あさ)クラスがありますから。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
Sentence

彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。

彼女(かのじょ)日光(にっこう)から()(まも)るためにサングラスをかけていた。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
Sentence

彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。

(かれ)(おお)きなグラスに()れたビールで(のど)(かわ)きをいやした。
He satisfied his thirst with a large glass of beer.
Sentence

彼はワイングラスを落として、その足を折ってしまった。

(かれ)はワイングラスを()として、その(あし)()ってしまった。
He dropped his wineglass and broke its stem.
Sentence

彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。

(かれ)はクラスのどの学生(がくせい)にも(おと)らず(りゅう)ちょうに英語(えいご)(はな)す。
He speaks English as fluently as any student in his class.
Sentence

先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。

先生(せんせい)(ぼく)にクラスの(まえ)()いたものを()むように()った。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
Sentence

最初に彼の目をとらえたのはグラスについた指紋だった。

最初(さいしょ)(かれ)()をとらえたのはグラスについた指紋(しもん)だった。
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
Sentence

佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。

佐知子(さちこ)さんは(わたし)たちのクラスの(なか)一番(いちばん)人気(にんき)があります。
Sachiko is most popular in our class.
Sentence

英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。

英語(えいご)(はな)(こと)では彼女(かのじょ)はクラスの(だれ)よりもまさっている。
She speaks English better than any of her classmates.