This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。

ブラウン先生(せんせい)(わたし)たちのクラスの担任(たんにん)である。
Mr Brown is in charge of our class.
Sentence

トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。

トムのようなよい生徒(せいと)はわがクラスの名誉(めいよ)だ。
A good student like Tom brings honor to our class.
Sentence

そんなことをしても何のプラスにもならない。

そんなことをしても(なに)のプラスにもならない。
It will not add anything to the situation.
Sentence

その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。

その(さわ)がしいクラスで(わたし)(こえ)(とお)らなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.
Sentence

その先生は第3学年のクラスを担任している。

その先生(せんせい)(だい)学年(がくねん)のクラスを担任(たんにん)している。
The teacher is in charge of the third year class.
Sentence

その女子のクラスはみんな弁当を持ってきた。

その女子(じょし)のクラスはみんな弁当(べんとう)()ってきた。
Everyone in the girls' class brought their own lunch.
Sentence

そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね。

そのワイングラスの()(あつか)いに()()けてね。
You must be careful with the wine glass.
Sentence

クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。

クラス全体(ぜんたい)先生(せんせい)のジョークに爆笑(ばくしょう)しました。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
Sentence

クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。

クラスのどの生徒(せいと)もケイトより(あたま)()くない。
No student in our class is smarter than Kate.
Sentence

クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。

クラスのどの生徒(せいと)もケイトほど(あたま)()くない。
No student in our class is as smart as Kate.