This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕のクラスにも田中という名前の人がいる。

(ぼく)のクラスにも田中(たなか)という名前(なまえ)(ひと)がいる。
There is a Tanaka in my class, too.
Sentence

彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。

(かれ)はクラスのどの少年(しょうねん)にも(おと)らずに利口(りこう)だ。
He is as smart as any other boy in the class.
Sentence

彼はその問題をスラスラと解いてしまった。

(かれ)はその問題(もんだい)をスラスラと()いてしまった。
He had no difficulty in solving the problem.
Sentence

彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。

(かれ)はクラス仲間(なかま)(つい)いて()くが(むずか)しかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
Sentence

彼はクラスメートみんなと仲良くしている。

(かれ)はクラスメートみんなと仲良(なかよ)くしている。
He is in harmony with all his classmates.
Sentence

彼はクラスメートの誰にも劣らず頭がよい。

(かれ)はクラスメートの(だれ)にも(おと)らず(あたま)がよい。
He is as clever as any of his classmates.
Sentence

彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。

(かれ)はクラスの(だれ)よりもずば()けて()(たか)い。
He towers above the rest of the class.
Sentence

彼はクラスのみんなから頼りにされている。

(かれ)はクラスのみんなから(たよ)りにされている。
He is relied on by everyone in the class.
Sentence

彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。

(かれ)はクラスのどの少年(しょうねん)にも(おと)らず()(たか)い。
He is as tall as any boy in his class.
Sentence

彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。

(かれ)はクラスのだれにも(おと)らずよく勉強(べんきょう)した。
He studied as hard as anybody in his class.