Sentence

ニューヨークの五番街は銀座と比較される。

ニューヨークの()番街(ばんがい)銀座(ぎんざ)比較(ひかく)される。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
Sentence

ニューヨークには高層ビルが林立している。

ニューヨークには高層(こうそう)ビルが林立(りんりつ)している。
New York bristles with towering buildings.
Sentence

いつかニューヨークに行ってみたいものだ。

いつかニューヨークに()ってみたいものだ。
I would like to visit New York someday.
Sentence

あなたはいつニューヨークを訪れましたか。

あなたはいつニューヨークを(おとず)れましたか。
When did you visit New York?
Sentence

L.Aとニューヨークどちらが好きですか。

L.Aとニューヨークどちらが()きですか。
Which do you like better, L.A. or New York?
Sentence

飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。

飛行機(ひこうき)途中(とちゅう)ニューヨークにはよらなかった。
The plane didn't stop at New York.
Sentence

彼女は一度ニューヨークへ行ったことがある。

彼女(かのじょ)一度(いちど)ニューヨークへ()ったことがある。
She has visited New York once.
Sentence

彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。

彼女(かのじょ)はニューヨーク()(きび)しい環境(かんきょう)(そだ)った。
She grew up in the harsh environment of New York City.
Sentence

彼らは昨日ニューヨークに向かって出発した。

(かれ)らは昨日(きのう)ニューヨークに()かって出発(しゅっぱつ)した。
They set sail for New York yesterday.
Sentence

彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。

(かれ)らはニューヨークを経由(けいゆ)してパリに()んだ。
They flew to Paris by way of New York.