Sentence

ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。

ニューヨークは時々(ときどき)人種(じんしゅ)のるつぼと()ばれる。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
Sentence

ニューヨークはワシントンから列車でいける。

ニューヨークはワシントンから列車(れっしゃ)でいける。
New York is accessible by train from Washington.
Sentence

ニューヨークの5番街で買い物をしてみたい。

ニューヨークの5番街(ばんがい)()(もの)をしてみたい。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
Sentence

その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。

その(げき)作家(さっか)現在(げんざい)ニューヨークに()んでいる。
The dramatist resides now in New York.
Sentence

その学生はニューヨークにその本を注文した。

その学生(がくせい)はニューヨークにその(ほん)注文(ちゅうもん)した。
The student ordered the book from New York.
Sentence

ニューヨークでの彼の事業は大成功であった。

ニューヨークでの(かれ)事業(じぎょう)(だい)成功(せいこう)であった。
His business in New York was a great success.
Sentence

彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。

彼女(かのじょ)家族(かぞく)()(のこ)してニューヨークに()った。
She went to New York, leaving her family behind.
Sentence

彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。

(かれ)はニューヨーク()きの貨物(かもつ)列車(れっしゃ)()()った。
He hopped on a freight train bound for New York.
Sentence

私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。

(わたし)(つぎ)のニューヨーク()きの飛行機(ひこうき)()ります。
I will take the next plane for New York.
Sentence

交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。

交換手(こうかんしゅ)電話(でんわ)をニューヨークへつないでくれた。
The operator put me through to New York.