Sentence

モーテルに関する情報をください。

モーテルに(かん)する情報(じょうほう)をください。
I'd like some information on motels.
Sentence

この通りのモーテルはどこも満室だ。

この(とお)りのモーテルはどこも満室(まんしつ)だ。
All the motels on this road are full.
Sentence

そのモーテルは400人もの宿泊客を泊められる。

そのモーテルは400(にん)もの宿泊(しゅくはく)(きゃく)()められる。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
Sentence

モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。

モーテルはホテルと()てるがずっと(ちい)さく、自動車(じどうしゃ)(たび)する人々(ひとびと)使用(しよう)される。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.