Sentence

彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。

(かれ)はあまりにもひ(よわ)戸外(こがい)でゲームをする(こと)はなかった。
He was too frail to play games outdoors.
Sentence

彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。

(かれ)がチームのキャプテンに(えら)ばれなかったことは残念(ざんねん)だ。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
Sentence

東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。

東京(とうきょう)のいくつかのホテルに()るリムジンバスもあります。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
Sentence

仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。

仲介役(ちゅうかいやく)がしっかりしていると()()きがスムーズに()く。
A good mediator can make a deal go smoothly.
Sentence

私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。

(わたし)先週(せんしゅう)サマータイムが()わったことを(わす)れていました。
I forgot that the daylight saving time ended last week.
Sentence

私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。

(わたし)はようやく決心(けっしん)してその(あたら)しいビデオゲームを()った。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.
Sentence

私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。

(わたし)はアイスクリームを()べるといつも(しあわ)せな気分(きぶん)になる。
I never have an ice cream without feeling happy.
Sentence

君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。

(きみ)はあんなにアイスクリームを()べるべきではなかった。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
Sentence

享子の見えないところにブルーベリージャムを隠してね。

享子(きょうこ)()えないところにブルーベリージャムを(かく)してね。
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
Sentence

我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。

我々(われわれ)ががっかりしたことに、わがチームは試合(しあい)()けた。
To our disappointment, our team lost the game.