Sentence

日本の経済システムはまさに変わろうとしている。

日本(にっぽん)経済(けいざい)システムはまさに()わろうとしている。
The Japanese economic system is about to change.
Sentence

相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。

相手(あいて)チームはラインを()えさせまいとしたのです。
The other team tried to keep them from crossing the line.
Sentence

先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。

先生(せんせい)はこれらのイディオムを暗記(あんき)しろ、と()った。
The teacher said that we must memorize these idioms.
Sentence

審判は両チームに対して公平でなければならない。

審判(しんぱん)(りょう)チームに(たい)して公平(こうへい)でなければならない。
The referee must be fair to both teams.
Sentence

週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。

(しゅう)(なん)(かい)そのサッカーチームは練習(れんしゅう)するんですか。
How many times a week does the soccer team practice?
Sentence

私は父からコンピューターゲームがあたえられた。

(わたし)(ちち)からコンピューターゲームがあたえられた。
I was given a computer game by my father.
Sentence

私はアルバムがほしい。いくつか見せてください。

(わたし)はアルバムがほしい。いくつか()せてください。
I want some albums. Please show me some.
Sentence

私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。

(わたし)たちはジムを私達(わたしたち)野球(やきゅう)チームの主将(しゅしょう)(えら)んだ。
We elected Jim captain of our baseball team.
Sentence

今日も一日クレーム処理ばかりで、もうくたくた。

今日(きょう)(いち)(にち)クレーム処理(しょり)ばかりで、もうくたくた。
I've had it. All I've done today is handle complaints.
Sentence

君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。

(きみ)(くら)べると(ぼく)はこのゲームではほんの初心者(しょしんしゃ)だ。
Beside you, I'm only a beginner at this game.