Sentence

トムはそのゲームに夢中になっている。

トムはそのゲームに夢中(むちゅう)になっている。
Tom is lost in the game.
Sentence

トムはこの野球チームのキャプテンだ。

トムはこの野球(やきゅう)チームのキャプテンだ。
Tom is the captain of this baseball team.
Sentence

どのチームも例外なく打ち負かされた。

どのチームも例外(れいがい)なく()()かされた。
Every team was defeated without exception.
Sentence

とにかくそのプログラムは成功だった。

とにかくそのプログラムは成功(せいこう)だった。
At any rate, the program was a success.
Sentence

どうしたの、ベルボトムなんかはいて。

どうしたの、ベルボトムなんかはいて。
Have you lost your marbles, wearing those bellbottoms?
Sentence

チェックアウト・タイムは何時ですか。

チェックアウト・タイムは(なん)()ですか。
What time do we have to check out?
Sentence

チームが優勝して私も肩の荷が下りた。

チームが優勝(ゆうしょう)して(わたし)(かた)()()りた。
It took a load off my mind when our team won the championship.
Sentence

ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。

ダムが()れて流域(りゅういき)大水(おおみず)()()せた。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
Sentence

たまごを割らずにオムレツは作れない。

たまごを()らずにオムレツは(つく)れない。
You can't make an omelet without breaking eggs.
Sentence

そのダムには水がたくさんありますか。

そのダムには(みず)がたくさんありますか。
Is there much water in the dam?