Sentence

ケンのチームは十中八九勝つだろう。

ケンのチームは十中八九(じゅっちゅうはっく)()つだろう。
Ken's team will win nine cases out of ten.
Sentence

ゲームはどれもおもしろくなかった。

ゲームはどれもおもしろくなかった。
None of the games were exciting.
Sentence

オウムはしばしば人の言葉をまねる。

オウムはしばしば(ひと)言葉(ことば)をまねる。
Parrots often imitate human speech.
Sentence

いつかいっしょにゲームしましょう。

いつかいっしょにゲームしましょう。
We should have a game sometime.
Sentence

卵を割らなければオムレツは作れない。

(たまご)()らなければオムレツは(つく)れない。
You can't make an omelet without breaking eggs.
Sentence

卵を割らなくてはオムレツは作れない。

(たまご)()らなくてはオムレツは(つく)れない。
You cannot make an omelet without breaking eggs.
Sentence

彼女はそのリンゴからジャムを作った。

彼女(かのじょ)はそのリンゴからジャムを(つく)った。
She made jam from the apples.
Sentence

彼らは彼をチームのキャプテンにした。

(かれ)らは(かれ)をチームのキャプテンにした。
They made him captain of the team.
Sentence

彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。

(かれ)らは田中(たなか)()をチームの主将(しゅしょう)(えら)んだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
Sentence

彼らはジョンをチームの主将に選んだ。

(かれ)らはジョンをチームの主将(しゅしょう)(えら)んだ。
They elected John captain of their team.