- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,243 entries were found for マ.
Sentence
このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
このテレビドラマを見 れば江戸 時代 の庶民 の暮 らしぶりがよくわかります。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
Sentence
あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
あんなドレスが着 られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
Sentence
あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
あなたがたの日々 が幸 せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.
Sentence
「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
「ママ、ビスケット食 べてもいいでしょ」「だめです。間食 はいけません」
"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
Sentence
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
マンツーマンで指導 して頂 けたという点 でも、非常 に充実 した実習 になった。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
Sentence
コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
コミックマーケット６７にてコピー本 販売 。無事 完売 したので製本 しました。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
Sentence
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
クリック：マウスの「左側 」のボタンを素早 く「一 回 」プチッと押 す事 です。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
Sentence
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
Sentence
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
Sentence
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
ローマを訪 れたことがおありなら、コロセウムをご覧 になったにちがいない。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.