Sentence

マスコミが何もかも大げさに言いたてたのです。

マスコミが(なに)もかも(おお)げさに()いたてたのです。
The media blew the whole thing out of proportion.
Sentence

マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。

マクドナルドはハンバーガーで世界的(せかいてき)有名(ゆうめい)だ。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.
Sentence

マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。

マイクロ()はオーブンの(なか)食物(しょくもつ)()()ける。
Microwaves penetrate the food in the oven.
Sentence

テレビやマンガのせいで学生は本を読みません。

テレビやマンガのせいで学生(がくせい)(ほん)()みません。
Students don't read many books because of TV and comics.
Sentence

それはある大雪のクリスマスの日のことだった。

それはある大雪(おおゆき)のクリスマスの()のことだった。
It was on a Christmas when it snowed heavily.
Sentence

それは、2時に出発し、4時にローマに着いた。

それは、2()出発(しゅっぱつ)し、4()にローマに()いた。
It left at two, reaching Rome at four.
Sentence

その列車は時速五十マイルの速さで走っている。

その列車(れっしゃ)時速(じそく)()(じゅう)マイルの(はや)さで(はし)っている。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
Sentence

その町は海岸から2マイル離れたところにある。

その(まち)海岸(かいがん)から2マイル(はな)れたところにある。
The town is two miles away from the coast.
Sentence

その家族は、一人一人がマイカーを持っている。

その家族(かぞく)は、(いち)(にん)(いち)(にん)がマイカーを()っている。
Everybody in that family has a car of their own.
Sentence

さらに2マイルほど行くと道路は右に曲がった。

さらに2マイルほど()くと道路(どうろ)(みぎ)()がった。
About two miles farther on, the road bent to the right.