Sentence

彼はちょっとしたマジシャンだ。

(かれ)はちょっとしたマジシャンだ。
He is something of a magician.
Sentence

彼はジャマイカに新居を構えた。

(かれ)はジャマイカに新居(しんきょ)(かま)えた。
He set up a new home in Jamaica.
Sentence

彼はジャマイカに住居を構えた。

(かれ)はジャマイカに住居(じゅうきょ)(かま)えた。
He took up residence in Jamaica.
Sentence

彼のマナーの悪さには参ったよ。

(かれ)のマナーの(わる)さには(まい)ったよ。
I was embarrassed by his bad manners.
Sentence

台所でママのお手伝いをしたの。

台所(だいどころ)でママのお手伝(てつだ)いをしたの。
I helped Mommy in the kitchen.
Sentence

神田さんは上手なスイマーです。

神田(かんだ)さんは上手(じょうず)なスイマーです。
Miss Kanda is a good swimmer.
Sentence

詩人キーツはロマン派に属する。

詩人(しじん)キーツはロマン()(ぞく)する。
The poet Keats belongs to the Romantic school.
Sentence

私はセールスマンと間違われた。

(わたし)はセールスマンと間違(まちが)われた。
I was mistaken for a salesman.
Sentence

犬はセールスマンに噛み付いた。

(いぬ)はセールスマンに()()いた。
The dog snarled at the salesman.
Sentence

健はなかなかのスポーツマンだ。

(けん)はなかなかのスポーツマンだ。
Ken is quite an athlete.