This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はセールスマンと間違われた。

(わたし)はセールスマンと間違(まちが)われた。
I was mistaken for a salesman.
Sentence

犬はセールスマンに噛み付いた。

(いぬ)はセールスマンに()()いた。
The dog snarled at the salesman.
Sentence

健はなかなかのスポーツマンだ。

(けん)はなかなかのスポーツマンだ。
Ken is quite an athlete.
Sentence

その映画はロマンチックだった。

その映画(えいが)はロマンチックだった。
I found the film romantic.
Sentence

本当のマンションではありません。

本当(ほんとう)のマンションではありません。
It isn't a real apartment.
Sentence

彼女はセールスマンにだまされた。

彼女(かのじょ)はセールスマンにだまされた。
She was taken in by the salesman.
Sentence

彼はそのセールスマンに騙された。

(かれ)はそのセールスマンに(だま)された。
He was taken in by the salesman.
Sentence

私の家族はみなスポーツマンです。

(わたし)家族(かぞく)はみなスポーツマンです。
My family are all athletic.
Sentence

この番組はマンネリになっている。

この番組(ばんぐみ)はマンネリになっている。
This program has become stereotyped.
Sentence

彼は大学卒業後カメラマンになった。

(かれ)大学(だいがく)卒業後(そつぎょうご)カメラマンになった。
He became a cameraman after he graduated from college.