This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

日曜日に福岡マラソンが行われた。

日曜日(にちようび)福岡(ふくおか)マラソンが(おこな)われた。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
Sentence

マラソンで誰も遅れをとらなかった。

マラソンで(だれ)(おく)れをとらなかった。
Nobody fell behind in the marathon race.
Sentence

彼はマラソンで彼女のタイムを計った。

(かれ)はマラソンで彼女(かのじょ)のタイムを(はか)った。
He timed her in the marathon race.
Sentence

マラソンの選手は、息を切らしていた。

マラソンの選手(せんしゅ)は、(いき)()らしていた。
The marathon runners were out of breath.
Sentence

彼女はフルマラソンを走ることができる。

彼女(かのじょ)はフルマラソンを(はし)ることができる。
She can run a full marathon.
Sentence

マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。

マラソンは晴雨(せいう)にかかわらず(ひら)かれます。
The marathon will be held, rain or shine.
Sentence

たくさんの人々がそのマラソンに参加した。

たくさんの人々(ひとびと)がそのマラソンに参加(さんか)した。
Lots of people took part in the marathon.
Sentence

私たちはそのマラソンに参加するつもりだ。

(わたし)たちはそのマラソンに参加(さんか)するつもりだ。
We will take part in the marathon.
Sentence

サムにはマラソンを完走するだけの力がない。

サムにはマラソンを完走(かんそう)するだけの(ちから)がない。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
Sentence

今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。

今日(きょう)学校(がっこう)でマラソンがあってとても(つか)れた。
There was a marathon at school today and we were very tired.