Sentence

人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。

人々(ひとびと)はフットボールをするように奨励(しょうれい)さえされたのです。
People were even encouraged to play football.
Sentence

私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。

(わたし)はサッカー、ラグビー、フットボールなどが()きです。
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.
Sentence

今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。

今年(ことし)のスーパーボールは、どこが優勝(ゆうしょう)すると(おも)いますか。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
Sentence

俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。

(おれ)(ゆび)(ふと)いから、(ちい)さなキーボードじゃだめなんだよ。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
Sentence

メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。

メアリーはボーイフレンドの宿題(しゅくだい)をいつも手伝(てつだ)っている。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
Sentence

ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。

ボールボーイとボールガールはみな地元(じもと)学校(がっこう)生徒(せいと)だ。
The ballboys and ballgirls all come from local schools.
Sentence

ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。

ボーリングに()くなら(わたし)をメンバーからはずしておいて。
Count me out if you go bowling.
Sentence

その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。

その父親(ちちおや)(むすめ)のボーイフレンドを(みと)めようとしなかった。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
Sentence

10年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。

10(ねん)(まえ)成人(せいじん)()区役所(くやくしょ)からボールペンをもらった。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
Sentence

「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」

(なに)()くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"