Sentence

そのボートはほかから離れていくのが見えた。

そのボートはほかから(はな)れていくのが()えた。
The boat was seen to draw apart from the others.
Sentence

キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。

キャッチボールをしよう、と(かれ)(わたし)()った。
He said to me, 'Let's play catch.'
Sentence

あのサッカーボールは本物の皮でできている。

あのサッカーボールは本物(ほんもの)(かわ)でできている。
That football is made of genuine leather.
Sentence

瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。

(まばた)くうちにテニスボール(だい)団子(だんご)()()った。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
Sentence

部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。

部屋(へや)(なか)でキャッチボールをしてはいけません。
Don't play catch in the room.
Sentence

彼女はかつてバスケットボールをしていました。

彼女(かのじょ)はかつてバスケットボールをしていました。
She used to play basketball.
Sentence

彼女はいつもボールを取り損なってばかりいる。

彼女(かのじょ)はいつもボールを()(そこ)なってばかりいる。
She is always missing the ball.
Sentence

彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。

彼女(かのじょ)はあまりにも(おお)くのボーイフレンドを()つ。
She has too many boyfriends.
Sentence

彼は最高のフットボール選手だったといわれる。

(かれ)最高(さいこう)のフットボール選手(せんしゅ)だったといわれる。
He is said to have been the best football player.
Sentence

彼は結婚する前はフットボールをしていました。

(かれ)結婚(けっこん)する(まえ)はフットボールをしていました。
He used to play football before his marriage.