This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は1回にホームランを放った。

(かれ)は1(かい)にホームランを(はな)った。
He hit a home run in the first inning.
Sentence

通りの向こう側にホテルがある。

(とお)りの()こう(がわ)にホテルがある。
There's a hotel across the street.
Sentence

私は洋式のホテルに泊まりたい。

(わたし)洋式(ようしき)のホテルに()まりたい。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
Sentence

私は昼にホットドッグを食べた。

(わたし)(ひる)にホットドッグを()べた。
I ate a hot dog for lunch.
Sentence

私はホテルの予約を取り消した。

(わたし)はホテルの予約(よやく)()()した。
I canceled my hotel reservation.
Sentence

私はタクシーでホテルへ行った。

(わたし)はタクシーでホテルへ()った。
I went to the hotel by cab.
Sentence

暗くなる前にホテルに着きたい。

(くら)くなる(まえ)にホテルに()きたい。
I want to reach the hotel before it gets dark.
Sentence

ママと私はホールに逃げたのよ。

ママと(わたし)はホールに()げたのよ。
Mummy and I moved into the hall.
Sentence

ホワイト博士につないで下さい。

ホワイト博士(はかせ)につないで(くだ)さい。
Please connect me with Dr. White.
Sentence

ホテルの部屋を予約しましたか。

ホテルの部屋(へや)予約(よやく)しましたか。
Did you reserve a room at the hotel?