This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はエアホステスと結婚した。

(かれ)はエアホステスと結婚(けっこん)した。
He married an air hostess.
Sentence

昔この辺りにホテルがあった。

(むかし)この(あた)りにホテルがあった。
There used to be a hotel about here.
Sentence

私は当分の間ホテル住まいだ。

(わたし)当分(とうぶん)()ホテル()まいだ。
I am staying at the hotel for the time being.
Sentence

私はホテルではくつろげない。

(わたし)はホテルではくつろげない。
I can't feel at home in a hotel.
Sentence

群衆がホールをうめつくした。

群衆(ぐんしゅう)がホールをうめつくした。
The crowd filled the hall.
Sentence

帰ってきてホントに良かった。

(かえ)ってきてホントに()かった。
So nice that you are back.
Sentence

ホラー映画を見るつもりです。

ホラー映画(えいが)()るつもりです。
I'm going to see a horror film.
Sentence

ホテルは空港に近いのですか。

ホテルは空港(くうこう)(ちか)いのですか。
Is the hotel close to the airport?
Sentence

ホテルの予約をお願いします。

ホテルの予約(よやく)をお(ねが)いします。
I'd like a hotel reservation.
Sentence

ホテルのプールが利用できる。

ホテルのプールが利用(りよう)できる。
You can use the hotel's swimming pool.