Sentence

銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。

銀座(ぎんざ)東急(とうきゅう)ホテルに()くリムジンバスがあります。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
Sentence

ホテルは部屋代として私に8000円請求した。

ホテルは部屋代(へやだい)として(わたし)に8000(えん)請求(せいきゅう)した。
The hotel charged me 8000 yen for the room.
Sentence

ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。

ホットレモンジュースを()むと気分(きぶん)()くなる。
I feel better when I drink hot lemon juice.
Sentence

プラットホームにはほかに一人しかいなかった。

プラットホームにはほかに(いち)(にん)しかいなかった。
There was only one other person on the platform.
Sentence

その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。

その(あたら)しいホテルではお(きゃく)さんに意見(いけん)(もと)めた。
The new hotel invited suggestions from the guests.
Sentence

そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。

そのホラー映画(えいが)二度(にど)()()にならなかった。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
Sentence

そのホテルは彼の叔父によって経営されている。

そのホテルは(かれ)叔父(おじ)によって経営(けいえい)されている。
The hotel is run by his uncle.
Sentence

そのホテルにはプールやテニスコート等がある。

そのホテルにはプールやテニスコート()がある。
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
Sentence

そのホテルには100人を収容する施設がある。

そのホテルには100(にん)収容(しゅうよう)する施設(しせつ)がある。
The hotel has accommodation for one hundred.
Sentence

サービスにかけてはここにまさるホテルはない。

サービスにかけてはここにまさるホテルはない。
No other hotel can beat this one for service.