This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このホールには5000人収容できる。

このホールには5000(にん)収容(しゅうよう)できる。
This hall can hold 5,000 people.
Sentence

料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。

料金(りょうきん)()ごろなホテルを()つけて(くだ)さい。
Please find some hotel where the rates are moderate.
Sentence

彼は一生懸命ホットドッグを売っている。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)ホットドッグを()っている。
He's selling hot dogs to beat the band.
Sentence

彼は1ヶ月もの間そのホテルに滞在した。

(かれ)は1ヶ(かげつ)もの(かん)そのホテルに滞在(たいざい)した。
He stayed at the hotel for as long as a month.
Sentence

他のホテルを紹介していただけませんか。

()のホテルを紹介(しょうかい)していただけませんか。
Could you recommend another hotel?
Sentence

首相は公式にホワイトハウスを訪問した。

首相(しゅしょう)公式(こうしき)にホワイトハウスを訪問(ほうもん)した。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
Sentence

紙をとじるのにホチキスはとても便利だ。

(かみ)をとじるのにホチキスはとても便利(べんり)だ。
A stapler is very useful for attaching papers together.
Sentence

私達は町外れに小さなホテルに泊まった。

私達(わたしたち)町外(まちはず)れに(ちい)さなホテルに()まった。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
Sentence

私達は4月2日にホノルルに帰ってきた。

私達(わたしたち)は4(しがつ)(にち)にホノルルに(かえ)ってきた。
We returned to Honolulu on April 2.
Sentence

私達は3時にホテルでチェックインした。

私達(わたしたち)は3()にホテルでチェックインした。
We checked in at the hotel at three.