- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
77 entries were found for ホーム.
Sentence
まだちょっとホームシック気味だし、それに、慣れないことばっかりで。
まだちょっとホームシック気味 だし、それに、慣 れないことばっかりで。
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.
Sentence
ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
ドアが開 いた時 は、危 うくプラットホームに倒 れてしまうところだった。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
Sentence
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
Sentence
今日このホームページを見てこんな人があほなら私はかならずどアホだと解った。
Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron.
Sentence
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
Sentence
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
Sentence
もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
もし最終 打者 がホームランを打 たなかったら、我 がチームは試合 に負 けていただろう。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
Sentence
ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
ホームページをつくるのもいいけど、著作権 の侵害 になるようなことはしてはいません。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
Sentence
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
ジャッキーがホームレスの人 たちを助 けようとする努力 は反対 の結果 になってしまった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
Sentence
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
ホームページに住所 を書 いたら、その気 になれば誰 でもあなたの居所 を突 き止 められる。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.