Sentence

ホテルの保安係りにつないでください。

ホテルの保安(ほあん)(かか)りにつないでください。
Please get me hotel security.
Sentence

ホテルの中にみやげ品展はありますか。

ホテルの(なか)にみやげ品展(ひんてん)はありますか。
Is there a souvenir shop in the hotel?
Sentence

ホテルの前で私を車で拾ってください。

ホテルの(まえ)(わたし)(くるま)(ひろ)ってください。
Please pick me up by car in front of the hotel.
Sentence

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

ホテルの支配人(しはいにん)(はなし)をしたいのですが。
I'd like to talk to the hotel manager.
Sentence

ホテルに着いたときは暗くなっていた。

ホテルに()いたときは(くら)くなっていた。
It was dark when I reached the hotel.
Sentence

ホテルには、ほかに5人の客がいます。

ホテルには、ほかに5(にん)(きゃく)がいます。
There are five other guests at the hotel.
Sentence

ホテルからの眺めはとても奇麗だった。

ホテルからの(なが)めはとても奇麗(きれい)だった。
The scene from the hotel was very beautiful.
Sentence

ホテルからその公園の全景が見渡せた。

ホテルからその公園(こうえん)全景(ぜんけい)見渡(みわた)せた。
We could see the full extent of the park from the hotel.
Sentence

ヒルサイドホテルに滞在する予定です。

ヒルサイドホテルに滞在(たいざい)する予定(よてい)です。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
Sentence

このホテルは100人の客が泊まれる。

このホテルは100(にん)(きゃく)()まれる。
This hotel can accommodate 100 guests.