This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ペン貸してもらえますか。

ペン()してもらえますか。
Would you lend me your pen?
Sentence

ペンキを塗るからいいわ。

ペンキを()るからいいわ。
We'll paint it.
Sentence

トムは私にペンをくれた。

トムは(わたし)にペンをくれた。
Tom gave me a pen.
Sentence

このペン貸してください。

このペン()してください。
Please lend me this pen.
Sentence

このペンはいくらですか。

このペンはいくらですか。
How much is this pen?
Sentence

彼は手にペンを持っていた。

(かれ)()にペンを()っていた。
He was holding a pen in his hand.
Sentence

彼はペンを置いて私をみた。

(かれ)はペンを()いて(わたし)をみた。
He laid down his pen and looked at me.
Sentence

塗り立てのペンキに触るな。

()()てのペンキに(さわ)るな。
Don't touch the wet paint.
Sentence

床からペンを拾って下さい。

(ゆか)からペンを(ひろ)って(くだ)さい。
Please pick up the pen from the floor.
Sentence

私のペンをどうしましたか。

(わたし)のペンをどうしましたか。
What have you done with my pen?