This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はこのペンに少なくとも100ドルは払った。

(わたし)はこのペンに(すく)なくとも100ドルは(はら)った。
I paid not less than a hundred dollars for this pen.
Sentence

私の使っていないペンならどれを使ってもよい。

(わたし)使(つか)っていないペンならどれを使(つか)ってもよい。
You can use whichever pen I'm not using.
Sentence

ぼくのペンはどうしたの。一分前はあったのに。

ぼくのペンはどうしたの。(いち)(ふん)(まえ)はあったのに。
What have you done with my pen? It was here a minute ago.
Sentence

ペンをとる前に考えをまとめなければならない。

ペンをとる(まえ)(かんが)えをまとめなければならない。
I must put my ideas together before I take up a pen.
Sentence

これは私が昨日買ったのと同じようなペンです。

これは(わたし)昨日(きのう)()ったのと(おな)じようなペンです。
This is the same pen that I lost yesterday.
Sentence

彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。

(かれ)使(つか)っているペンはどこかおかしいに(ちが)いない。
There must be something wrong with the pen he is using.
Sentence

新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。

(あたら)しいペンが()るんだ。ペンを()うつもりなんだ。
I need a new pen. I'll buy one.
Sentence

次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。

次郎(じろう)はオーストラリアのペンパルと文通(ぶんつう)している。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.
Sentence

私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。

(わたし)使(つか)っていないペンならどれでも使(つか)って()いよ。
You can use whichever pen I'm not using.
Sentence

ボールペンを1本持っているが、もう1本ほしい。

ボールペンを1(ほん)()っているが、もう1(ほん)ほしい。
I have a ball-point pen, but I want another.