This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。

(かれ)のつなぎ(ふく)はペンキのしみだらけだった。
His overall was covered with paint-stains.
Sentence

先日私がなくしたペンは新しいペンだった。

先日(せんじつ)(わたし)がなくしたペンは(あたら)しいペンだった。
The pen which I lost yesterday was a new one.
Sentence

赤と黒のマジックかサインペン持ってない?

(あか)(くろ)のマジックかサインペン()ってない?
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
Sentence

新しいペンがある。それを貸してあげるよ。

(あたら)しいペンがある。それを()してあげるよ。
I have a new pen; I'll lend it to you.
Sentence

昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。

昨日(きのう)(わたし)()くしたペンは(あたら)しいペンだった。
The pen which I lost yesterday was a new one.
Sentence

ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。

ペンをとる(まえ)(かんが)えをまとめる必要(ひつよう)がある。
I must put my ideas together before I take up a pen.
Sentence

ペンで空所に書き込まなければなりません。

ペンで空所(そらしょ)(かこ)()まなければなりません。
You must fill the blanks in with a pen.
Sentence

へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。

へいにペンキを()必要(ひつよう)はなかったのだが。
I needn't have painted the fence.
Sentence

ちょっとの間ペンを貸していただけますか。

ちょっとの()ペンを()していただけますか。
Can I borrow your pen for a few minutes?
Sentence

その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。

その部屋(へや)明日(あした)ペンキが()られるでしょう。
The room will be painted tomorrow.