This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はこのペンを近所の文房具店で買った。

(わたし)はこのペンを近所(きんじょ)文房具店(ぶんぼうぐてん)()った。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
Sentence

ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。

ぼくのペンは(きみ)のペンほど上等(じょうとう)ではない。
My pen isn't as good as yours.
Sentence

ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。

ドレスが()りたてのペンキがついてるよ。
Your dress is touching the wet paint.
Sentence

これは彼がその書類に署名したペンです。

これは(かれ)がその書類(しょるい)署名(しょめい)したペンです。
This is the pen that he signed the document with.
Sentence

あなたは私のペンを使ってはいけません。

あなたは(わたし)のペンを使(つか)ってはいけません。
You mustn't use my pen.
Sentence

あなたはペンをたくさん持っていますか。

あなたはペンをたくさん()っていますか。
Do you have a lot of pens?
Sentence

彼女はペンをポケットから取り出しました。

彼女(かのじょ)はペンをポケットから(とだ)()しました。
She took a pen out of her pocket.
Sentence

彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。

彼女(かのじょ)ははしごに(のぼ)ってペンキを()っていた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
Sentence

彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。

(かれ)はペンを()いて椅子(いす)(すわ)ってそり(かえ)った。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
Sentence

彼はペンを取り出して小切手にサインした。

(かれ)はペンを()()して小切手(こぎって)にサインした。
He took out his pen to sign his check.