This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

中にはプロ野球に賛成でない人もいる。

(なか)にはプロ野球(やきゅう)賛成(さんせい)でない(ひと)もいる。
Some people don't approve of professional baseball.
Sentence

私は解読プログラムを持っていません。

(わたし)解読(かいどく)プログラムを()っていません。
I don't have a decryption program.
Sentence

私はこれと同じワープロを持っている。

(わたし)はこれと(おな)じワープロを()っている。
I have the same word-processor as this.
Sentence

プロジェクトの経過は下記の通りです。

プロジェクトの経過(けいか)下記(かき)(とお)りです。
The status of the project is as follows.
Sentence

とにかくそのプログラムは成功だった。

とにかくそのプログラムは成功(せいこう)だった。
At any rate, the program was a success.
Sentence

そのワープロは私達が使うのに簡単だ。

そのワープロは私達(わたしたち)使(つか)うのに簡単(かんたん)だ。
The word processor is easy for us to use.
Sentence

そのプロジェクトは現在進行中である。

そのプロジェクトは現在(げんざい)進行中(しんこうちゅう)である。
The project is now in progress.
Sentence

このワープロをお借りしていいですか。

このワープロをお()りしていいですか。
May I use this word processor?
Sentence

いつでもワープロをつかってください。

いつでもワープロをつかってください。
You can use the word processor anytime.
Sentence

あなたのワープロを使いたいのですが。

あなたのワープロを使(つか)いたいのですが。
I would like to use your word processor.