Sentence

プレゼントにするきれいな貝がらをひろいにいったよ!

プレゼントにするきれいな(かい)がらをひろいにいったよ!
I went looking for pretty shells as a present!
Sentence

私はこのCDプレイヤーの操作のしかたが分からない。

(わたし)はこのCDプレイヤーの操作(そうさ)のしかたが()からない。
I don't know how to operate this CD player.
Sentence

私のテープレコーダーは君のアンプにもつなげられる。

(わたし)のテープレコーダーは(きみ)のアンプにもつなげられる。
My tape recorder is compatible with your amplifier.
Sentence

私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)にすてきな誕生日(たんじょうび)のプレゼントを(えら)んだ。
We chose her a nice birthday present.
Sentence

私たちは誕生日に彼女にプレゼントをあげるつもりだ。

(わたし)たちは誕生日(たんじょうび)彼女(かのじょ)にプレゼントをあげるつもりだ。
We will give her a present on her birthday.
Sentence

プレゼンテーションのために二三十分時間をください。

プレゼンテーションのために()(さん)(じゅう)(ふん)時間(じかん)をください。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.
Sentence

そのチームは今日ほどよくプレーしたことはなかった。

そのチームは今日(きょう)ほどよくプレーしたことはなかった。
That team has never played as well as they played today.
Sentence

あなたのCDプレーヤーを1時間貸してくれませんか。

あなたのCDプレーヤーを1時間(じかん)()してくれませんか。
Will you lend me your CD player for an hour?
Sentence

あなたと私は彼にプレゼントをあげなければならない。

あなたと(わたし)(かれ)にプレゼントをあげなければならない。
You and I must give him our present.
Sentence

あなたが私のプレゼントを気にいってくれてうれしい。

あなたが(わたし)のプレゼントを()にいってくれてうれしい。
I'm glad you like my present.