This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この船はジブラルタル海峡を通過します。

この(ふね)はジブラルタル海峡(かいきょう)通過(つうか)します。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
Sentence

彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。

彼女(かのじょ)台所(だいどころ)(ゆか)をブラシでごしごし(あら)った。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
Sentence

彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。

彼女(かのじょ)(おとうと)健作(けんさく)(くん)はいまブラジルにいます。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
Sentence

我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。

()(くに)はブラジルからコーヒーを輸入(ゆにゅう)する。
We import coffee from Brazil.
Sentence

ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。

ブラスバンドは、(まち)のあちこちを行進(こうしん)した。
The brass band marched around the town.
Sentence

とうとうジューンブライドになるのですね。

とうとうジューンブライドになるのですね。
At last, you are going to be a June bride.
Sentence

ジャックはブラシで上着のほこりを払った。

ジャックはブラシで上着(うわぎ)のほこりを(はら)った。
Jack brushed the dust off his coat.
Sentence

この歯ブラシを使っているのは母ではない。

この()ブラシを使(つか)っているのは(はは)ではない。
This toothbrush is not used by my mother.
Sentence

いいブランデーがあって食事は完璧になる。

いいブランデーがあって食事(しょくじ)完璧(かんぺき)になる。
A good brandy completes a fine meal.
Sentence

優美子には谷間を強調するブラジャーがある。

優美子(ゆみこ)には谷間(たにま)強調(きょうちょう)するブラジャーがある。
Yumiko has a push-up bra.