Sentence

彼はガールフレンドを喜ばすだけのために、エアロビクスをやっている。

(かれ)はガールフレンドを(よろこ)ばすだけのために、エアロビクスをやっている。
He plays at aerobics just to please his girlfriend.
Sentence

ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。

ボーイフレンドが職場(しょくば)電話(でんわ)をかけてきたために、彼女(かのじょ)窮地(きゅうち)(おちい)った。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.
Sentence

デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。

デビッドはとてもガールフレンドが(おお)いので、名前(なまえ)全部(ぜんぶ)(おぼ)えられない。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
Sentence

あの人は、見た目はこわそうだけど、フレンドリーな人ですよ。心配しないで。

あの(ひと)は、()()はこわそうだけど、フレンドリーな(ひと)ですよ。心配(しんぱい)しないで。
Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.
Sentence

ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。

ブルースは、ガールフレンドが(かれ)のもとを()ったとき、非常(ひじょう)動揺(どうよう)したが(じか)にたち(なお)った。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
Sentence

ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。

ジムは映画(えいが)()約束(やくそく)をしたガールフレンドに()ちぼうけをくわされ、(あめ)(なか)(いち)時間(じかん)()たされて(あたま)にきている。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.
Sentence

女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。

女子(じょし)学寮(がくりょう)には非常(ひじょう)(ちい)さい駐車場(ちゅうしゃじょう)があった。先生(せんせい)学生(がくせい)(いく)(にん)かと学生(がくせい)のボーイフレンドの(おお)くが(くるま)()っていて、駐車(ちゅうしゃ)する場所(ばしょ)をみつけるのがしばしば(むずか)しかった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.