Sentence

このソファーは少しも座り心地がよくない。

このソファーは(すこ)しも(すわ)心地(ごこち)がよくない。
This sofa is in no way comfortable to sit in.
Sentence

あの少年は試しに重いソファーを動かした。

あの少年(しょうねん)(ため)しに(おも)いソファーを(うご)かした。
The boy tried moving the heavy sofa.
Sentence

彼は腕を組んだままソファーに座っていた。

(かれ)(うで)()んだままソファーに(すわ)っていた。
He sat on the sofa with his arms folded.
Sentence

フライトのリコンファームをお願いします。

フライトのリコンファームをお(ねが)いします。
I'd like to reconfirm my flight.
Sentence

祖父はソファーの上でうたたねをしている。

祖父(そふ)はソファーの(うえ)でうたたねをしている。
Grandfather is napping on the sofa.
Sentence

彼は私の横でソファーにゆったりと座った。

(かれ)(わたし)(よこ)でソファーにゆったりと(すわ)った。
He sprawled out on the sofa next to me.
Sentence

彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。

(かれ)らは(わたし)たちの居間(いま)のソファーに(すわ)っていた。
They were sitting on the sofa in our living room.
Sentence

彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。

彼女(かのじょ)()()じてソファーに(よこ)になっていた。
She lay on a sofa with her eyes closed.
Sentence

彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。

彼女(かのじょ)はソファーにすわって雑誌(ざっし)()んでいた。
She sat on the sofa, reading a magazine.
Sentence

ファーストがうちのチームのアキレスけんだ。

ファーストがうちのチームのアキレスけんだ。
The first baseman is the Achilles heel of our team.