This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それを私にファックスしてください。

それを(わたし)にファックスしてください。
Please send it to me by fax.
Sentence

この電話はファックスにつながっている。

この電話(でんわ)はファックスにつながっている。
This telephone is connected to the fax machine.
Sentence

申込書をファックスで送ってくれませんか。

申込書(もうしこみしょ)をファックスで(おく)ってくれませんか。
Please fax me the application form.
Sentence

この手紙を日本までファックスしてください。

この手紙(てがみ)日本(にっぽん)までファックスしてください。
I'd like to fax this to Japan.
Sentence

これを東京のこの番号にファックスしてください。

これを東京(とうきょう)のこの番号(ばんごう)にファックスしてください。
Fax this to this number in Tokyo, please.
Sentence

貴社からの4月1日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。

貴社(きしゃ)からの4(しがつ)日付(にちづけ)のファックスに(たい)しての、(わたし)どもの返事(へんじ)以下(いか)(とお)りです。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.