Sentence

君の言うことはピントがはずれている。

(きみ)()うことはピントがはずれている。
You are off the point.
Sentence

ピンクの服を着ている少女は誰ですか。

ピンクの(ふく)()ている少女(しょうじょ)(だれ)ですか。
Who is the girl in the pink dress?
Sentence

あのピンクの服を着た女性はだれですか。

あのピンクの(ふく)()女性(じょせい)はだれですか。
Who is the woman dressed in pink?
Sentence

我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。

我々(われわれ)絶体絶命(ぜったいぜつめい)のピンチに()()まれた。
We were driven to the wall.
Sentence

彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。

彼女(かのじょ)(かれ)名前(なまえ)()ったのでピンと()た。
Her mention of his name rang a bell.
Sentence

ショッピングセンターは一マイル先です。

ショッピングセンターは(いち)マイル(さき)です。
The shopping center is a mile further down the road.
Sentence

その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。

その(いぬ)はその(おと)()いて(みみ)をピンと()てた。
The dog pricked up his ears at the sound.
Sentence

ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。

ピンの()ちる(おと)()こえるほど(しず)かだった。
You could have heard a pin drop.
Sentence

スペインは昔フィリピン諸島統治していた。

スペインは(むかし)フィリピン諸島(しょとう)統治(とうち)していた。
Spain once governed the Philippine Islands.
Sentence

ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。

ピンが(かれ)(ゆび)(つさ)()さり、()出始(ではじ)めた。
The pin pierced his finger and it began to bleed.