This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君が見ている絵はピカソの複製だ。

(きみ)()ている()はピカソの複製(ふくせい)だ。
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.
Sentence

彼はピカソの絵を一枚持っている。

(かれ)はピカソの()(いち)(まい)()っている。
He has a Picasso.
Sentence

ピカソは91歳まで絵を描き続けた。

ピカソは91(さい)まで()(えが)(つづ)けた。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
Sentence

ピカソの絵は、私には奇妙に思える。

ピカソの()は、(わたし)には奇妙(きみょう)(おも)える。
Picasso's paintings seem strange to me.
Sentence

ピカソの絵は、私には奇妙に見える。

ピカソの()は、(わたし)には奇妙(きみょう)()える。
Picasso's paintings seem strange to me.
Sentence

彼はピカソの作品を2つ持っている。

(かれ)はピカソの作品(さくひん)を2つ()っている。
He has two Picassos.
Sentence

彼は日本のピカソとみなされていた。

(かれ)日本(にっぽん)のピカソとみなされていた。
He has been regarded as Japan's answer to Picasso.
Sentence

私はピカソのようなヒトになりたい。

(わたし)はピカソのようなヒトになりたい。
I want to be a Picasso.
Sentence

ピカソはこの絵を1950年に書いた。

ピカソはこの()を1950(ねん)()いた。
Picasso painted this picture in 1950.
Sentence

その絵はピカソが描いたものと思われる。

その()はピカソが(えが)いたものと(おも)われる。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.