This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。

ルーシーはよく食後(しょくご)ピアノを()いたものだ。
Lucy would often play the piano after dinner.
Sentence

誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの。

(だれ)があなたにピアノを()くのをおしえたの。
Who taught you to play the piano?
Sentence

どれくらいピアノのレッスンがありますか。

どれくらいピアノのレッスンがありますか。
How often do you have your piano lessons?
Sentence

このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。

このピアノを()いてもいいが、(よる)はだめだ。
You can play this piano, but not at night.
Sentence

あまりピアノは上手ではありませんでした。

あまりピアノは上手(じょうず)ではありませんでした。
She was not a very good pianist.
Sentence

妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。

(いもうと)(よん)(さい)(とき)からずっとピアノを(なら)っている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
Sentence

僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。

(ぼく)はピアノが(はじ)けるのだ、と(かれ)(おも)いました。
I can play the piano, he thought.
Sentence

彼女はピアノの上に本が何冊かあるのを見た。

彼女(かのじょ)はピアノの(うえ)(ほん)(なん)(さつ)かあるのを()た。
She saw some books lying on the piano.
Sentence

彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。

彼女(かのじょ)はピアノでバイオリン独奏(どくそう)伴奏(ばんそう)をした。
She played the piano accompaniment for a violin solo.
Sentence

私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。

(わたし)(いもうと)(しゅう)()(かい)ピアノのレッスンを()ける。
My sister takes piano lessons twice a week.