This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの高いビルの後ろに図書館があります。

あの(たか)いビルの(うし)ろに図書館(としょかん)があります。
There is a library at the back of that tall building.
Sentence

この近くで3つの大きなビルが建設中だ。

この(ちか)くで3つの(おお)きなビルが建設中(けんせつちゅう)だ。
Three large buildings near here are under construction.
Sentence

私達はそのビル全部を自由に使ってきた。

私達(わたしたち)はそのビル全部(ぜんぶ)自由(じゆう)使(つか)ってきた。
The whole building has been put at our disposal.
Sentence

私達はそのビルの落成式に出席しました。

私達(わたしたち)はそのビルの落成式(らくせいしき)出席(しゅっせき)しました。
We were present at the dedication ceremony of the building.
Sentence

今は新しいビルがたくさん立っています。

(いま)(あたら)しいビルがたくさん()っています。
There are a lot of new buildings here now.
Sentence

我々はそのビル全部を自由に使ってきた。

我々(われわれ)はそのビル全部(ぜんぶ)自由(じゆう)使(つか)ってきた。
The whole building has been put at our disposal.
Sentence

そのヘリコプターはビルの上でとまった。

そのヘリコプターはビルの(うえ)でとまった。
The helicopter hovered over the building.
Sentence

新しいビルへの移転にわくわくしてます。

(あたら)しいビルへの移転(いてん)にわくわくしてます。
We are excited about the move to the new building.
Sentence

このビルの所有者は何度も変わっています。

このビルの所有者(しょゆうしゃ)(なん)()()わっています。
This building changed hands several times.
Sentence

あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。

あそこに(おお)きな(しろ)いビルが()えるでしょう。
Can you see the big white building over there?