- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
40 entries were found for ビジネス.
Sentence
彼らはビジネスの世界で生き延びようと奮闘している。
They are struggling to survive in business.
Sentence
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
ビジネスマンの成功 は注意深 い財政 管理 の上 に築 かれる。
A successful business is built on careful financial management.
Sentence
このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
このビジネスがうまくいくなんて夢 にも思 っていなかった。
Little did I dream of my success in this business.
Sentence
フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
フォント・ビジネスでは決 して誰 も信用 してはいけないよ。
In the font business you must never trust anybody!
Sentence
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
Sentence
ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
ニュービジネスアイディアの開発 は誰 もが望 む理想的 なことだろう。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
Sentence
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
Sentence
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
Sentence
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
リストラされた彼 は心機一転 、自宅 を拠点 にＳＯＨＯビジネスを始 めた。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
Sentence
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.