Sentence

そのパフォーマンスは冴えないものでしたよ。

そのパフォーマンスは()えないものでしたよ。
The performance was low-keyed.
Sentence

そのパズルを解くのに時間はかからなかった。

そのパズルを()くのに時間(じかん)はかからなかった。
The solution of the puzzle required no time.
Sentence

そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。

そのパイプは(みずうみ)から工場(こうじょう)まで(みず)(はこ)んでいる。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
Sentence

そのパーティーは次の火曜日まで延期された。

そのパーティーは(つぎ)火曜日(かようび)まで延期(えんき)された。
The party has been put off until next Tuesday.
Sentence

そのパーティーはマックによって準備された。

そのパーティーはマックによって準備(じゅんび)された。
The party was organized by Mac.
Sentence

そのアパートのみんなが台所を共有している。

そのアパートのみんなが台所(だいどころ)共有(きょうゆう)している。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.
Sentence

ご自由にアップルパイを召し上がって下さい。

自由(じゆう)にアップルパイを()()がって(くだ)さい。
Please help yourself to the apple pie.
Sentence

これは町にガスを供給するパイプラインです。

これは(まち)にガスを供給(きょうきゅう)するパイプラインです。
This is the pipeline which supplies the town with gas.
Sentence

この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。

この冷凍(れいとう)アスパラガスは何分(なにぶん)ゆでましょうか。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
Sentence

このアパートに住むのは、もう耐えられない。

このアパートに()むのは、もう()えられない。
I can not bear living in this apartment any longer.