Sentence

金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。

金曜日(きんようび)(ばん)高校(こうこう)でダンスパーティーがある。
There will be a dance Friday night at the high school.
Sentence

何回ヨーロッパにいったことがあるのですか。

(なん)(かい)ヨーロッパにいったことがあるのですか。
How often have you been to Europe?
Sentence

われわれはそのパーティーを待ち望んでいた。

われわれはそのパーティーを()(のぞ)んでいた。
We looked forward to the party.
Sentence

わたしはかれらをパーティーに招待しました。

わたしはかれらをパーティーに招待(しょうたい)しました。
I invited them to the party.
Sentence

ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。

ヨーロッパの戦争(せんそう)がアフリカにまで(ひろ)がった。
The war in Europe was carried into Africa.
Sentence

ようこそパーティーにお越しくださいました。

ようこそパーティーにお()しくださいました。
I'm glad you could come to the party.
Sentence

やがてパーティーは終わりみんな家に帰った。

やがてパーティーは()わりみんな()(かえ)った。
By and by the party ended and everyone went home.
Sentence

ホワイトはスパイだとして警察に告発された。

ホワイトはスパイだとして警察(けいさつ)告発(こくはつ)された。
White was denounced to the police as a spy.
Sentence

ポールは父親の変わりにパーティーに行った。

ポールは父親(ちちおや)()わりにパーティーに()った。
Paul went to the party in place of his father.
Sentence

フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。

フライパンに(あぶら)(まわ)ってから(にく)()れなさい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.