This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の投資は年に10パーセントの配当がつく。

(わたし)投資(とうし)(とし)に10パーセントの配当(はいとう)がつく。
My investments earn about 10 percent a year.
Sentence

私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。

(わたし)()きな(きょく)はハングリー・スパイダーです。
My favorite song is Hungry Spider.
Sentence

私たちは十組の男女をパーティーに招待した。

(わたし)たちは(じゅう)(くみ)男女(だんじょ)をパーティーに招待(しょうたい)した。
We invited ten couples to the party.
Sentence

私たちは2、3年前にヨーロッパで出会った。

(わたし)たちは2、3(ねん)(まえ)にヨーロッパで出会(であ)った。
We met in Europe a few years ago.
Sentence

私たちの中にスパイがいると彼は信じている。

(わたし)たちの(なか)にスパイがいると(かれ)(しん)じている。
He believes that there is a spy among us.
Sentence

子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。

子供(こども)たちはパーティーを(たの)しんでいるようだ。
It appears that the children are enjoying the party.
Sentence

今日、西ヨーロッパの7人に1人は老人です。

今日(きょう)西(にし)ヨーロッパの7(にん)に1(にん)老人(ろうじん)です。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
Sentence

今までヨーロッパに行ったことがありますか。

(いま)までヨーロッパに()ったことがありますか。
Have you ever been to Europe?
Sentence

現金払いには10パーセント割引いたします。

現金(げんきん)(はら)いには10パーセント割引(わりびき)いたします。
We give a 10% discount for cash.
Sentence

警察はやむなく窓からそのアパートに入った。

警察(けいさつ)はやむなく(まど)からそのアパートに(はい)った。
The police were forced to break into the apartment through the window.