Sentence

彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。

彼女(かのじょ)誕生(たんじょう)パーティーは明日(あした)(よる)(おこな)われます。
Her birthday party will be given next evening.
Sentence

彼女が出席したのでパーティーは活気づいた。

彼女(かのじょ)出席(しゅっせき)したのでパーティーは活気(かっき)づいた。
The party was animated by her presence.
Sentence

彼女がパーティーで私を見かけたはずがない。

彼女(かのじょ)がパーティーで(わたし)()かけたはずがない。
She cannot have seen me at the party.
Sentence

彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。

(かれ)らは破裂(はれつ)したパイプから(なが)れた(みず)()めた。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
Sentence

彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。

(かれ)らは(まど)から()()()してパレードを()た。
They leaned out of the window to watch the parade.
Sentence

彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。

(かれ)らはパンと牛乳(ぎゅうにゅう)追加(ついか)配給(はいきゅう)交渉(こうしょう)()めた。
They bargained additional rations of bread and milk.
Sentence

彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。

(かれ)らはニューヨークを経由(けいゆ)してパリに()んだ。
They flew to Paris by way of New York.
Sentence

彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。

(かれ)らはおもに、ヨーロッパにお(ちゃ)輸出(ゆしゅつ)した。
They exported tea mainly to Europe.
Sentence

彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。

(かれ)明日(あした)飛行機(ひこうき)でパリへ()くことにしている。
He is flying to Paris tomorrow.
Sentence

彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。

(かれ)(わたし)たちのパーティーに()るとおもいます。
I think he will come to our party.