Sentence

その会社は売上が15パーセント低下した。

その会社(かいしゃ)売上(うりあげ)が15パーセント低下(ていか)した。
The company suffered a 15% drop in sales.
Sentence

スパイスの効いた料理には慣れていません。

スパイスの()いた料理(りょうり)には()れていません。
I'm not used to spicy food.
Sentence

シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。

シャンパンの(せん)がぽんと(おと)()ててとんだ。
The champagne cork popped out.
Sentence

さあパーティーの準備がすべて整いました。

さあパーティーの準備(じゅんび)がすべて(ととの)いました。
Everything is ready now for the party.
Sentence

こんな素晴らしいパーティーは初めてです。

こんな素晴(すば)らしいパーティーは(はじ)めてです。
I've never been to such a nice party.
Sentence

この店はいろいろなスパイスを扱っている。

この(みせ)はいろいろなスパイスを(あつか)っている。
This store has a variety of spices.
Sentence

この組織は百パーセント寄付に頼っている。

この組織(そしき)(ひゃく)パーセント寄付(きふ)(たよ)っている。
This organization relies entirely on voluntary donations.
Sentence

このパズルは明日までに仕上がるでしょう。

このパズルは明日(あした)までに仕上(しあ)がるでしょう。
This puzzle will be completed by tomorrow.
Sentence

ケイトは友人に会いにパーティーに行った。

ケイトは友人(ゆうじん)()いにパーティーに()った。
Kate went to a party to see her friend.
Sentence

かなり多くの人々がそのパーティーに来た。

かなり(おお)くの人々(ひとびと)がそのパーティーに()た。
Quite a few people came to the party.