Sentence

パーティーには6人しか出席しなかった。

パーティーには6(にん)しか出席(しゅっせき)しなかった。
Only six people were present at the party.
Sentence

パーティーで何十人となく旧友に会った。

パーティーで(なん)(じゅう)(にん)となく旧友(きゅうゆう)()った。
I met my old friends by the dozens.
Sentence

どの大手のデパートも売上が落ちてきた。

どの大手(おおて)のデパートも売上(うりあげ)()ちてきた。
Sales have dropped off at every big department store.
Sentence

それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。

それらはヨーロッパ芸術(げいじゅつ)偉大(いだい)傑作(けっさく)だ。
They are great masterpieces of European art.
Sentence

その試験は2つのパートに分かれていた。

その試験(しけん)は2つのパートに()かれていた。
The exam was divided into two parts.
Sentence

その国にはヨーロッパからの移民が多い。

その(くに)にはヨーロッパからの移民(いみん)(おお)い。
That country has a lot of immigrants from Europe.
Sentence

その画家は勉強するためにパリへ行った。

その画家(がか)勉強(べんきょう)するためにパリへ()った。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
Sentence

そのパラグラフは内容を重視しています。

そのパラグラフは内容(ないよう)重視(じゅうし)しています。
The paragraph emphasises the message.
Sentence

そのデパートはいつもお客でいっぱいだ。

そのデパートはいつもお(きゃく)でいっぱいだ。
The department store is always packed with customers.
Sentence

すばらしいパーティーでしたよ、それは。

すばらしいパーティーでしたよ、それは。
A great party that was.