This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はパリに行き、そこに5年間すんだ。

(かれ)はパリに()き、そこに5年間(ねんかん)すんだ。
He went to Paris, where he lived for five years.
Sentence

彼はパブリックスクールで教育された。

(かれ)はパブリックスクールで教育(きょういく)された。
He was educated at a public school.
Sentence

彼はパソコンに熱中するようになった。

(かれ)はパソコンに熱中(ねっちゅう)するようになった。
He became enthusiastic about personal computers.
Sentence

彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。

(かれ)はパジャマの(うえ)部屋着(へやぎ)()ていた。
He wore a robe over his pajamas.
Sentence

彼はパイロットになる夢をあきらめた。

(かれ)はパイロットになる(ゆめ)をあきらめた。
He gave up his dream of becoming a pilot.
Sentence

彼はパーティーで私を彼女に紹介した。

(かれ)はパーティーで(わたし)彼女(かのじょ)紹介(しょうかい)した。
He introduced me to her at the party.
Sentence

彼はいつヨーロッパに行ったのですか。

(かれ)はいつヨーロッパに()ったのですか。
When did he go to Europe?
Sentence

彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。

(かれ)報復(ほうふく)(はな)への強烈(きょうれつ)なパンチだった。
His answer was a hard punch on the nose.
Sentence

彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。

(かれ)返報(へんぽう)(はな)への強烈(きょうれつ)なパンチだった。
His answer was a hard punch on the nose.
Sentence

彼が来るとパーティーが台無しになる。

(かれ)()るとパーティーが台無(だいな)しになる。
He will blow our party.