This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはパーティーで楽しく過ごした。

(かれ)らはパーティーで(たの)しく()ごした。
They enjoyed themselves at the party.
Sentence

彼は成田からパリに向けて出発した。

(かれ)成田(なりた)からパリに()けて出発(しゅっぱつ)した。
He started from Narita for Paris.
Sentence

彼は私にパン、それに牛乳もくれた。

(かれ)(わたし)にパン、それに牛乳(ぎゅうにゅう)もくれた。
He gave me some bread, also some milk.
Sentence

彼は昨日そのパーティーに出席した。

(かれ)昨日(きのう)そのパーティーに出席(しゅっせき)した。
He attended the party yesterday.
Sentence

彼は現在アパート暮らしをしている。

(かれ)現在(げんざい)アパート()らしをしている。
He is living in an apartment at present.
Sentence

彼はパリを訪れたいと思っています。

(かれ)はパリを(おとず)れたいと(おも)っています。
He hopes he will visit Paris.
Sentence

彼はパリへ行こうともくろんでいた。

(かれ)はパリへ()こうともくろんでいた。
He contemplated taking a trip to Paris.
Sentence

彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。

(かれ)はパジャマ姿(すがた)新聞(しんぶん)()んでいた。
He was reading a newspaper in his pajamas.
Sentence

彼はパーティーに遅れてやってきた。

(かれ)はパーティーに(おく)れてやってきた。
He appeared at the party late.
Sentence

彼はパーティーに出席できなかった。

(かれ)はパーティーに出席(しゅっせき)できなかった。
He wasn't able to attend the party.