This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はパンを喉に詰まらせた。

彼女(かのじょ)はパンを(のど)()まらせた。
She got a piece of bread stuck in her throat.
Sentence

彼女はパンプスをはいていた。

彼女(かのじょ)はパンプスをはいていた。
She was shod in pumps.
Sentence

彼女はパンにバターを塗った。

彼女(かのじょ)はパンにバターを()った。
She spread the butter on the bread.
Sentence

彼女はパリに旅行に出かけた。

彼女(かのじょ)はパリに旅行(りょこう)()かけた。
She took a trip to Paris.
Sentence

彼らはパレードの後を追った。

(かれ)らはパレードの(のち)()った。
They went after the parade.
Sentence

彼は明日パリにつくでしょう。

(かれ)明日(あした)パリにつくでしょう。
He will arrive in Paris tomorrow.
Sentence

彼は東京からパリへ出発した。

(かれ)東京(とうきょう)からパリへ出発(しゅっぱつ)した。
He started from Tokyo to Paris.
Sentence

彼は息子にパン屋をやらせた。

(かれ)息子(むすこ)にパン()をやらせた。
He set his son up as a baker.
Sentence

彼は公用でパリへ行っている。

(かれ)公用(こうよう)でパリへ()っている。
He has gone to Paris on official business.
Sentence

彼は割れ目をパテでふさいだ。

(かれ)()()をパテでふさいだ。
He stopped up the crack with putty.