Sentence

スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。

スーパーマーケットでは(おお)くのパートタイマーを(やと)った。
The supermarket hired many part-timers.
Sentence

ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。

ジェーンはそのパーティーを(たの)しんでいるようにみえる。
Jane appears to be enjoying the party.
Sentence

この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。

この日曜日(にちようび)にすき()きパーティーをする(こと)になっている。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
Sentence

この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。

この(たたか)いの(のち)ナポレオンはヨーロッパの支配者(しはいしゃ)になった。
This battle left Napoleon master of Europe.
Sentence

キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。

キャシーがパーティーで(なに)()ていたか(おぼ)えていますか。
Do you remember what Kathy had on at the party?
Sentence

あなたは誕生日にコンパクトディスクをもらうでしょう。

あなたは誕生日(たんじょうび)にコンパクトディスクをもらうでしょう。
You will get a CD set on your birthday.
Sentence

あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。

あなたは先週(せんしゅう)土曜日(どようび)ミンのパーティーに()きましたか。
Did you go to Ming's party last Saturday?
Sentence

あなたはヨーロッパに行ったことが一度もないのですね。

あなたはヨーロッパに()ったことが(いち)()もないのですね。
You've never been to Europe, have you?
Sentence

GNPの年間上昇率はざっと4.5パーセントでしょう。

GNPの年間(ねんかん)上昇率(じょうしょうりつ)はざっと4.5パーセントでしょう。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
Sentence

20パーセントから40パーセント値引きされているよ。

20パーセントから40パーセント値引(ねび)きされているよ。
Prices have been reduced by 20 to 40 percent.